朴（仁慈地，拿着萍的手）你是我的长子，我不愿意当着人谈这件事。（停，喘一口气严厉地）我听说我在外边的时候，你这两年来在家里很不规矩。

萍（更惊恐）爸，没有的事，没有，没有。

朴一个人敢做一件事就要当一件事。

萍（失色）爸！

朴公司的人说你总是在跳舞窝里鬼混，尤其是这三个月，喝酒，赌钱，整夜地不回家。

萍哦，（喘出一口气）您说的是－－

朴这些事是真的么？（半晌）说实话！

萍真的，爸爸。（红了脸）

朴将近三十的人应当懂得"自爱"！－－你还记得你的名为什么叫萍吗？

萍记得。

朴你自己说一遍。

萍那是因为母亲叫侍萍，母亲临死，自己替我起的名字。

朴那我请你为你的生母，你把现在的行为完全改过来。

萍是，爸爸，那是我一时的荒唐。

［鲁贵有书房上。

贵老，老，老爷。客－－等，等，等了好半天啦。

朴知道。

［鲁贵退。

朴我的家庭是我认为最圆满，最有秩序的家庭，我的儿子我也认为都还是健全的子弟，我教育出来的孩子，我绝对不愿叫任何人说他们一点闲话的。

萍是，爸爸。

朴来人啦。（自语）哦，我有点累啦。（萍扶他至沙发坐。）

［鲁贵上。

贵老爷。

朴你请客到这边来坐。

贵是，老爷。

萍不，－－爸，您歇一会吧。

朴不，你不要管。（向鲁贵）去，请进来。

贵是，老爷。

［鲁贵下。朴园拿出一支雪茄，萍为他点上，朴园徐徐抽烟，端坐。

落幕。