“妳就不是吗？”

“我当然也是。”杰宓结结巴巴地说道，他是在刻意扭曲她的意思。“你暗示相反的可能性，未免太不礼貌。”

她再度抬眼看他，却见他在微笑。她忽然明白他并不是在侮辱自己。而且他在对她微笑，真心、温柔地对她微笑。她突然觉得很满足。

但是她不晓得应该如何反应。

“妳一向这么一板一眼吗，老婆？”

那句问话听起来像一句爱抚，上天明鉴，她一定是和玛莉一样疲倦，才如此晕头转向了，杰宓告诉自己，否则她怎么可能会被这个野蛮人所吸引？现在他看起来几乎说得上英俊──当然啦，是那种原始、生猛的英俊；一绺掉到额前的头发则让他有种浪子般的味道，这实在很不幸，也很令人担心。因为杰宓一向偏好那种能说善道、肆无忌惮的浪子型人物。

她没有多想便伸手把那绺不听话的头发拨回了原先的位置。她不要他看起来像个浪子，她要他继续保持一副专横的模样，她的心才可以不要再跳得这样飞快，不是吗？

她碰触亚烈的时候，他一动也没动。但他喜欢她的手在他额上的感觉，这温柔的协助令他惊讶，令他想再拥有。“妳为什么这么做？”他温和地问。

“你的头发太长了。”杰宓答道，她不敢把真正的原因告诉他。

“它并不长。”

“你必须把它剪短。”

“为什么？”

“因为我不信任那些头发几乎和我一样长的男人。”

甚至她自己都觉得这个解释听起来很荒谬，她脸红地皱起眉头以掩饰难为情。

“我是问妳是不是一向这么正经八百的？”亚烈露齿一笑地提醒她。

“你是这样问吗？”上帝助她，她似乎无法把心思集中在他们的谈话上。当然，这全都是他的错。他的微笑让她什么都想不起来。

亚烈忍住好笑。因为他认为要是他真的笑了出来，他的新娘一定会以为他是在嘲笑她。而为了某些他说不上来的原因，他又不想伤害她细致的情感。这是相当奇怪的反应，他告诉自己，他一向不是那种会在乎任何女人的感受的人。

看着正扭绞着双手的杰宓，亚烈明白她对他仍有些害怕。而且他也知道她和她姊姊一样疲倦，他们赶路的速度确实很快，但他认为那是出于必要。因为只要他们仍在英格兰的土地上，他们就不可能真的安全，但他的新娘却不曾抱怨或恳求他停下来，这令他很高兴。他的副将盖文若知道会说她有胆识，但盖文若看到他现在这副呆瞪着妻子的模样也会很惊讶。想到这里，亚烈一敛笑容。

该把她驱出他的思绪了。

“妳在扭绞双手。”他还是忍不住伸手制止了她的动作。

“我在假装这是你的颈子，”杰宓对寒着一张脸的他说道。“嗳，没错，大人，我一向这么正经八百，尤其在即将离开我心爱的祖国的此刻，我更是没有开玩笑的心情。”

“那也正是我之所以微笑的原因。”亚烈说。

亚烈现在可没有在微笑，但杰宓决定不追究这件事。“你很高兴是因为你要回家了？”

“是因为『我们』要回家了。”他的语气又冷硬如钢了。

“我的家在英格兰。”

“那是过去式，”他纠正她，决心把这点弄清楚。“现在妳的家在苏格兰了。”

“你希望我把忠诚献给苏格兰？”

“希望？”他笑了。“我不是希望，老婆，我是命令。妳将忠于苏格兰和我。”

她又开始扭绞双手了，而且对他提出问题时，还提高了声音。但亚烈决定不和她计较这个，他明白她需要时间把很多事情在脑中理清楚。由于他是一个如此有耐心的男人，所以他决定给她一、两个小时来认同他的话。他想这样够体谅了，而且最好不要变成一种习惯。

“让我们说明白些，”杰宓开口道。“你真的以为我会──”

“这其中的道理很简单，老婆。如果妳忠于我，就必然会中于苏格兰。一等妳窝了下来，妳就会晓得这么做是对的。”

“一等我什么？”她的语气柔和得欺人。

“一等妳窝了下来。”亚烈重复道。

杰宓想对这个自负的男人吼叫，不过她很快记起了毕克平日的教导：在能确定动物的反应之前不可激怒牠。她得小心，传说苏格兰人会打老婆的。“畜牲才『窝下来』，金亚烈。我是个女人，请容我提醒你注意一下。”她平静地说道。

“我注意到了。”

他拖长的声音让她心跳加速。“对，”她嘟嚷道。“你瞧，女人是不会窝下来的，你最好相信我的话。”

“不尽然。”他懒懒地微笑答道。

“绝对不一样。”她锐声再度强调了一次。“你最好是相信我的话。”

“妳是向我挑战吗，英格兰人？”

他强硬的语气足以吓到她，但他决心要让她明白自己的地位。他等着她发抖。。。。并道歉。

“是的，我是向你挑战。”杰宓宣称；还在他难以置信时急切的点头补充。

老天爷！他不知该拿她怎么办了。她的声音和架势权威十足，而且她也不再扭绞双手了，变成两个拳头压在腿边。怎么，她居然彷佛和他平等似地这样站在他面前！

亚烈发出了一阵低沉的轻笑。这女人是疯了，不过她的确有气魄。

“我一定是在英格兰待太久了，”他说。“居然还能忍受妳的好辩，老婆。”

“请你不要再喊我老婆好吗？我有个名字的。你不能叫我杰宓吗？”

“那是男人的名字。”

她想掐死他。“那是我的名字。”

“我们会再帮妳取一个。”

“我们不会！”

“妳好大的胆，又想和我争辩了？”

她真希望她和他一样高大，他就不敢那样嘲笑她了。杰宓深吸一口气，决定不再继续和这个顽固的男人辩下去。“你自己说你可以忍受的。我们越过边界了吗？”

亚烈摇摇头。“只差一箭之遥。”他转身欲行。

杰宓唤住了他。“亚烈，你是真的不喜欢英格兰，是不是？”

她掩不住语气中的讶异。每个人都该喜欢英格兰呀！有谁能够否认它的魅力？

“大多数的时间，我都不喜欢英格兰。不过也有些时刻例外。”

“什么时刻？”

“当我发动突袭的时候！”他笑着答道，然后他不等她发表评论，便转移了话题。“上马吧，太阳下山了。等我们到了安全之境以后，妳就可以休息了。”

“安全之境？”

“苏格兰。”

杰宓想问他何以认定这两者是相等的，但随即改变了主意。反正他的答案只会惹火她。

关于她的丈夫，她已经学到了两件令人非常不愉快的事。第一：他不喜欢被人质问或反驳。杰宓知道这将会构成问题，因为她已决定要在任何她高兴的时候，对他质问或反驳，才不在乎他喜不喜欢。第二：当他对她蹙着眉头的时候，她一点也不喜欢他，这第二点几乎和第一点一样令她忧虑，因为亚烈的脾气像风一样善变，任何最无心的话似乎都可能让他皱起眉头。

“杰宓，我不要再回到那该死的马背上去。”

玛莉扯着杰宓的手以求取她的注意。亚烈听到了玛莉的话，但他连头都懒得回。

“这个男人真是够粗鲁的。”杰宓咕哝道。

“杰宓，妳没在听我说话吗？”玛莉质问道。“妳必须坚持让我们在此过夜。”

杰宓的心立刻飞到了姊姊身边。她和玛莉一样疲累，但至少她以前有过熬夜照顾病人的经验。

可是她不敢流露出同情的样子，她知道如果她给了玛莉一盎斯，玛莉就一定会放声大哭起来。想到这种可能性，杰宓便全身发冷。玛莉一哭起来比双胞胎厉害十倍都不止。

“妳忘了妳的教养了吗？”她硬起心肠责备道。“淑女是不会用『该死的』这种字眼的，玛莉。”

玛莉睁大了眼睛。“老天，这种时候妳还训我？”她颤声道。“我要回家，我想念爸爸。”

“够了！”杰宓厉声制止了姊姊，忙又拍着她的肩膀以中和自己对她的冒犯。“覆水难收，我们已经嫁给苏格兰人了，让我们至少不要丢自己的脸。何况离高地已经很近了，”她夸大其词地说道：“亚烈答应我一过边境就找地方过夜，妳当然可以再多撑个几分钟。姊姊，让妳丈夫瞧瞧妳是一个多么勇敢的女人。”

玛莉点点头。“万一他迟钝得注意不到我的勇敢呢？”

“那么我一定会去提醒他注意。”杰宓承诺道。

玛莉可怜地叹了口气，走向她的坐骑。杰宓也走回了“野火”身边。

但是正当她要撑直她累得发软的腿，准备上马时，亚烈却毫无声响地欺到她的身后，半拖半抱地把她塞到玛莉方才跌在上面的那丛灌木之间，然后转身对丹尼作了个手势。

“你在搞什么──”玛莉也被丹尼塞到了杰宓的身旁，杰宓顿时忘了她问到一半的问题。接着丹尼像一堵墙似地挡在两个女孩之前。

看到丹尼抽剑出鞘，杰宓就完全会意了。她屏着呼吸注视丹尼向金亚烈比了三只手指。亚烈摇摇头，比了四只手指。

玛莉仍然没搞清楚状况。杰宓伸手覆住姊姊的嘴，以掩住她的抗议。

这时亚烈已经走到那一小块空地的中央站定，杰宓拨开玛莉的头发，让她可以清楚的看见他。

他还没有抽出剑，不，他根本没有带剑！老天，他根本毫无防卫。她又担心又生气，他是哪种战士？居然会在旅行的时候，忘了把武器带在身边？

显然他是那种该死地健忘的战士？杰宓皱着眉决定道。也许他是在从伦敦过来的路上，把剑忘记在哪里了。

她当然不会坐视。金亚烈是她的丈夫，只要她活着，她就不许任何人伤他分毫。她拒绝去想她自己不愿见他受伤的真正原因，只是告诉自己，这是因为她不愿意在结婚的当天就变成寡妇。就是这么一回事，没有其它原因可说。

她取出她随时插在腰间的小匕首，希望能及时把它交到亚烈手里，然后她又记起了丹尼的剑。她祈祷丹尼懂得使剑，并打算开口请求他协助亚烈。

在那一剎那，亚烈突然转过来，对丹尼使了个手势。她清晰地看到了他的神情，不禁开始颤抖，燃烧于那对冷而黝深的眸子之中的怒火吓坏了她，从他身上阵阵放射出来的惊人气势更令她胆寒。

她从不曾见过这样的神情，但她还是一眼就辨认了出来：他已准备好要杀戮了。

玛莉开始哭泣。“那不是一只山猪，对不对？”

“不，不是。”杰宓耳语道，她捏了捏姊姊的手臂，视线仍然停留在她的丈夫身上。“不会有事的，我们的丈夫会保护我们，妳等着看好了。”

但看到那几个盗匪缓缓逼近亚烈的时候，杰宓却不再那么确信自己的话了。

亚烈和其它人都保持了一段距离，显然是为了要把盗匪的注意力从女眷身上引开。他故作不知地让那四个盗匪跟在他身后，自己则继续缓步向前行。

当然他的个头比四个盗匪都大了许多。但是他没有武器，而那几个盗匪则两个拿着弯刀，两个拿着木棍。杰宓觉得自己简直要吐了。

“丹尼，请你去帮帮亚烈。”她的声音因为惧怕而显得软弱。

“他们才不过四个人，女孩，一切很快就会结束的。”

他的回答让杰宓火冒三丈，她明白丹尼挡在她们面前是要保护她们，但她仍然不认为他可以因此便坐视他的朋友被杀。

她伸手推了推丹尼的背部。“亚烈没有武器自卫，把我的匕首或是你的剑给他，丹尼。”

“亚烈不需要武器的。”

他愉快的语气让杰宓确定他是疯了。

她放弃和他争辩。“你若不去，我就要自己过去帮他了。”

“好吧，女孩，如果妳如此坚持。”丹尼拉开玛莉紧揪着他的上衣的手，开始朝那几个包围着亚烈的男人走去。

但是走到空地的边缘，他便停住了。杰宓几乎不敢相信她看到的：丹尼冷静地收剑入鞘，把两手交叉在胸前，而且居然还对亚烈咧嘴一笑，亚烈也回他一笑。

“我们嫁了两个白痴！”杰宓告诉玛莉。她决定自己仍然是害怕多于愤怒，因为她的声音在发抖。

一声深沉的战吼突然吸引了她全部的注意。那声战吼来自亚烈。那让人寒到骨子里的声音令玛莉害怕得也跟着尖叫了一声。

包围着亚烈的那个小圈圈收紧了。他一直等到第一个人靠近到打得到的距离才动手。接下来的一连串动作让杰宓看得目不暇给。她看着他掐住第一个人的脖子和下巴，卡啦一声地扭断那人的颈子，然后随手拋开那人，把另外两个呼喝着攻向他的男人的脑袋撞到一起，再把那两个人往他们瘫软在地上的同伴身上一丢。

最后一个盗匪是从后方偷袭的，亚烈旋过身以靴子向那家伙的鼠蹊毫不费力地一踹，接着便一拳击在对方的下巴上，让他的身子飞离地面。

那堆倒在地上的人体简直像个小山丘。丹尼没有吹牛，一切的确没超过一分钟就解决了。