“最近你见过她吗？”（仍旧是一名态度不明朗的男士在调查一名美女。）

几个月没见她了，可怜的女人听起来好像很难过，她竟然忘记问我这个完全陌生的人她女儿是否有可能已经死了。她事实上乞求我一旦得到她女儿的下落便通知她。

下载

“但你为什么不给她丈夫写信？”

“她丈夫？”

接下来是一段很长时间的沉默，除了大洋深处的哼唱，没有任何反应表现出来，之后，一个很弱的、沉闷的声音好像在对空间说：“那么她真的结婚了？”

“她当然结婚了，我认识她丈夫。……”

“对不起。”遥远的声音说，接下来是挂电话的卡嗒声。

我在好几个夜晚过去之后才向那有罪的人提起这个话题；我等到我们上了床，熄了灯，然后我轻轻地用财推她。

“干什么？你捅我干吗？”

“昨天我和你母亲谈了谈。”

没有回答。

“而且我们谈了很久。”

还是没有回答。

“有趣的是，她说她很久没有见过你了，她以为你也许死了。”

她能坚持多久？我自忖，当我另一句话刚到嘴边时，我感到她一跃坐了起来，然后是一阵长时间无法控制的发作，那种让我内心感到颤栗的大笑。在抽搐中，她脱口而出：“我母亲！哦，哦！你和我母亲谈话！哈，哈，哈！那太妙了！说这话太妙了，嘻，嘻，嘻！瓦尔，你这可怜的傻瓜，我母亲已经死了，我没有母亲。嗬，嗬，嗬！”

“镇定！”我求她。

但她止不住笑。那是她从未听到过的最可笑的事。

“听着，你难道没告诉我那天晚上你和她在一起吗？还有她病得很厉害？那是不是你母亲？”

一阵大笑。

“那么也许那是你继母？”

“你是说我阿姨。”

“那么就是你阿姨，如果那就是你妈的话。”

又一阵大笑。

“那不可能是我阿姨，因为她知道我结婚了，也许是个邻居。或者是我姐姐。

?