芮一怔，只说道：「无所谓了，也许──也许他不会希望知道我走了。」

鲁兹撑着伞，将她唯一的一箱行李放入车厢。

禁不住再回望一眼，芮凝视着艾方斯的大宅，以及送行的汉纳和玛吉。

挥了挥手道别，她满心凄楚地坐进车内，双眼仍不住回望，直到车已发动，驶离她一心所系的地方和人们。

看着艾家那维多利亚的豪邸渐行渐远，她想她不会忘记这将近一年以来的点点滴滴，她几乎把心遗留在那逝去的日子里，和爱情，和友谊一起这是她生命中最美的一段遭遇；美丽的故事总有个美好的结局，而她奢望获得的全都失去了，虽然明知再如何也无法使夫人回心转意，但她依旧无法释怀。

她抚摸自己微凸的肚子，悲不可抑地想：大雨好像永远不会停了……

寒冷加上潮湿阴霾，眼前的景象再也看不到什么了，只有一片灰蒙蒙的水雾。

一直以为只要离开那里就会结束的，总有一天，她会爱上别的男人，而对他，只是偶尔会在如梦般的回忆中，晃眼回顾一下而已。

就像从后照镜中消逝的景象一般，不再回顾了，因为那影像总会消失的；可是，她却怎么也忘不了、抛不开，只觉得眼眶一热，泪水便禁不住流了下来……像昨夜『爱情炼狱』的歌词那般苦涩，如乐曲中的迭句，一再重复着，永不休止的迭句──

究竟要怎么做，能停止这种思绪呢？

大雨还是下个不停，那声音直沁心坎，教人潸然泪下……

雨刷好不容易让挡风玻璃保持清晰可见，但由于是密闭在开着暖气的车内，前方的玻璃都泛起一片薄薄的水雾。

鲁兹将注意力集中在前方不甚清楚的路面上，这雨大得吓人，他想着一面驶过窄窄的明月街，转出雪维路、杜塞路，以及其它熟悉的路段，白色的奔驰轿车风一般地呼啸而过，直奔车站。

他懒懒地拿了块抹布，擦掉挡风玻璃上凝结的雾气。

一瞬间，从眼角瞄了一下女孩，教他呆了好半晌；她瑟缩在座位上，满脸泪痕，那悲惨的模样并非是出自他的想象。

他手足无措地停下车，紧张兮兮地看着她，见她无声地哭泣着，他真不知该怎么办了。

「──」鲁兹露出为难的表情，说道：「──我想需要这个。」他递给她一盒面纸。

「我……」她抬起头，抽咽道：「我很抱歉……对不起，我控制不了自己。」

那几个字说得如此可怜兮兮的，令鲁兹几乎要开始同情她了。

从艾家众多仆役和女佣的耳语中，他大概了解到这个女孩被老板解雇的原因；刚开始，他对她也十分鄙夷，但如今，看到她那副悲惨的样子，他的良心动摇着，真的觉得她好可怜，希望至少能安慰她一下，但他一向拙于言辞，这下子真不知该怎么办好了。

「别哭了，」鲁兹懊恼地抿紧唇，说道：「欧文小姐，这样我也很难说什么──我的意思是说：既成事实，已经不可能再回去了，何不放开心胸，想想日后的出路呢？哭是无济于事的，以后要怎么过，这是目前最重要的问题嘛。」

她抬起眼，泪眼婆娑地望着鲁兹。

他说得对，没了工作，虽然手边有笔钱，但那是孩子以后的生活费，她眼前只有现实的问题：现在她该怎么办呢？回到伦敦，即使是伤心、难过，也解决不了所有的问题；事已至此，再哭哭啼啼的话，她还能与孩子自由快乐地活下去么？

「……没事吧？」鲁兹担心地说道，「我无意伤人……」

芮用面纸擦干眼泪，深吸口气，力持平稳地说：「我没事了……谢谢你。我只会哭，连我自己都觉得很没出息……好差劲，为了发生在自己身上的事情哭泣……你说得对，现在该是我下定决心面对未来的时候，真抱歉给你添了麻烦……」

鲁兹一脸茫然地瞪着她，教他惊讶的是，这个年轻女孩的表情转变之快，还有她振作起来的模样，令他深感佩服；她真的是很坚强，他想，要是发生在其它人身上，真不知道会不会像她这样能下定决心，力图振作……

「请你送我去车站，」她说，「我想赶早班车回伦敦去。」彷佛已恢复了冷静和自持。

鲁兹再度发动车子，驶向目的地的方向。

在大雨中，虽然她不希望车子再前进，但她仍非走不可，她想回去伦敦从头再来──即便前方是一片蒙蒙的水幕，即便未来依旧是个未知数，连以后往哪儿、去哪儿也不知道──她实在太软弱了，此刻更应该坚强起来对。

舍弃了忧郁、哀愁、悔恨和悲伤，她想：全忘光吧，即使想忘记，却萦绕在心头不去的痛苦……至少，在昨日的每一刻，这世上她最爱的人曾经拥抱着她，这场美丽的梦幻，她愿意在记忆中幸福地品尝，直深入灵魂的最深处……

什么是『幸福』？什么又是『不幸』呢？幸与不幸，又是怎么样来到一个人的身上的？她的爱情是丧失，是断念，是付出所有而不求报酬……不，是已经有报酬了，那报酬在她永不磨灭的记忆里，可以永远回顾。

即使，她的梦似乎已被这场冷雨所浇醒，但那一直积在她心头的迷惘，也终于涤清了。

不得不告别这场梦，只为了实现一个梦想……解除了束缚，涤净了迷惑，在她内心深处只有升华的宁静；毕竟，一个人会觉得绝望，是因为没有仔细的考虑其它的可能性，而『希望』可以帮人找出原先不存在的解决方法。

在驶往伦敦的车上，她望着窗外的雨丝，只堪堪无声地向过去道别。

她喟叹：再见了，金斯米尔，我那曾经钟爱的湖滨与森林──

再见了，亚德安。