“结果表明被告，也就是卡普兰，和这个诬告者，也就是立特维克，有一段历史。”

“卡普兰和他抢劫的这个店主是朋友？”

“他们是远房堂兄弟，有时候还有供货进货的联系。卡普兰是很偶然地供出立特维克的名字的，立特维克又会是怎么个说法呢？真是很奇怪。”

“立特维克在做古董生意？”

赖安点了点头。

“非法的？”

“当然不是。”

“当然不是？”

“在那条项链不见之前，立特维克和卡普兰曾经有过一些契约。”

“关于什么的契约？”

“卡普兰承诺了些什么，但是没能兑现。立特维克很愤怒。他们吵到不可开交的时候，卡普兰就怒气冲冲地走出了店门。”

“他走的时候手里还攥着那条项链。”

赖安点了点头说：“立特维克非常愤怒，所以就叫来了警察。”

“你在开玩笑吧？”

“立特维克还不是这一类人里面最狠的角色。而且他承认当时有点头脑发热了。”

那个婴儿已经在妈妈怀里蜷成了最舒服的姿势。这个女人走了过去，一边轻轻拍着孩子的后背。

赖安和我微笑着看着他们走了过去。

“你觉得卡普兰应该要向立特维克兑现些什么？”这位母亲和孩子走开以后我问赖安。

“某件让我很好奇的事情。”

我闭上了我的眼睛，它受伤了。棒槌学堂·出品

赖安把墨镜摘了下来，折叠以后放到了他的衬衣口袋里。他往后靠了靠，伸长了他的腿，然后把双手交叉放在了肚子上。

“一具真——正——的——马撒大遗骸。”

我正想说点什么比较聪明诙谐的话，比如“不要瞎扯了”，就在这个时候，一位负责伤情检查的护士走进了等候区，朝我们走了过来。我和赖安立刻站了起来。

“卓姆先生脑部受到了轻度的撞击，爱波斯坦医生已经决定把他留院观察一夜了。”

“你们准备把他留在医院里？”

“留下来观察。这是规定。除了头痛和极有可能发生的过敏以外，卓姆先生将会在一到两天内恢复过来。”

“我什么时候能去看看他？”

“他被转移到楼上以后，再过一两个小时吧。”

这位护士走开以后，赖安回到椅子上坐了下来。

“吃点午饭怎么样？”

“听起来不错。”

“那么吃午饭的时候喝点浓烈的液体，然后呢？”

“你真是个舌若莲花的魔鬼。”

赖安的脸一下子亮了起来。

“但是，不。”

赖安的脸又拉了下去。

“我必须先告诉杰克我在那个地洞里看到了什么。”

※※※※

两个小时以后，赖安和我已经坐在杰克的病房里了。这位病人正穿着那种在脖子后面打结的、洗得发白的病号服。他右边的胳膊上伸出来一条输液管。

他的左臂搭在前额上，手心朝外。

“不是因为那个坟墓。”杰克大声说，声音粗厚，他的脸比病号服还要白。

“那么他们为什么要示威呢？”

“这些考古阻碍者们针对的是你！”

看来那位护士说他会过敏不是在开玩笑。

“我？”

“他们知道你在以色列。”

“他们怎么会知道？”

“你打电话给了以色列古文物局！”

“我来到这里以后没有打过。”

“你在蒙特利尔的时候联系了托亚·布罗特尼克。”他大声咆哮着，就像是一条很可能把自己的孩子吃了的恶狗。

“是的，但是……”

“以色列古文物局的电话被装上了窃听器。”

“这是谁干的？”我不敢相信他的话。

“激进的犹太分子们。”

“正是他们认为你是魔鬼的孩子。”赖安插嘴说。

我瞪了他一眼，表明我并不觉得这一切很好玩。

杰克没有理会我们的小动作。

“那些人都是一些疯子，”他继续说道，“他们扔石头，这样人们就不能在安息日的时候开车；他们到处张贴海报，写上考古学家的名字，谴责他们；我一次一次地在半夜接到电话，他们留下录音，诅咒我得癌症死掉，希望我的家人身上发生最悲惨的事情。”

杰克的眼睛闭上了，彷佛要抵制那些在他头脑中飞扬的回忆。

“不是因为坟墓。”他重复道，“他们知道坟墓是空的。他们还没有意识到那个坟墓真正的重要性。”

“那么他们想要什么？”我疑惑地问。

杰克的眼睛睁开了。

“我来告诉你他们想要什么。那个神父一直在要求我们把那位马撒大英雄的骸骨交给他们。”

马撒大·马克斯。

就是那具被我们放在离他们不过20英尺的墓槽里的骸骨。

“他们会下去搜查坟墓吗？”

“你怎么想？”他看起来就像一个脾气很坏的十多岁的孩子。

我没有受杰克坏脾气的影响。

“我想那就取决于他们是否看到了我们带着那个曲棍球袋子。”

“奖励这位女士一颗大大的金星。”

这个小女士。

杰克把他的胳膊放低了一些，盯着他紧握着的拳头。有几秒的时间里，没有人说话。

我打破了沉默。

“还有另外一些东西，杰克。”

杰克看着我。我注意到他的瞳孔已经恢复了正常。

“我移开了一块石头，想垫着它从那个墓室里爬出来。却发现在地洞的墙壁后面有一个凹进处，它是完全被隔离开来的。”

“对，”他不屑地说，“那是一个隐藏着的墓槽。”

“当我拿着手电筒朝里面照的时候，我看见了一种像是古纺织品一样的东西。”

“你说的是真的？”杰克挣扎着想要坐起来。