下载

“你们想干吗？”罗拉问那些男孩，脸上的表情分明表示自己藏着什么好东西。

“我们在卖日历，阿姨，还有这次革命用的磁带。”

“什么日历？什么磁带？”

他们身穿叛军的迷彩服，强行闯入民居，说话却极有礼貌，让人惶恐不安。

磁带录的是那篇最受欢迎的演讲——用提斯塔母亲河的河水清洗沾血的反曲刀。

失落第三十七章（2）

罗拉都快昏厥了。“什么也别给他们。”罗拉压低嗓门用英文说，估摸着他们听不懂，“你一给他们东西，他们就会不停地来。”

可他们能听懂。他们听得懂英语，她却听不懂他们的尼泊尔语。

“任何对廓尔喀的捐助都是好的。”

“对你们好，对我们可没什么好。”

“嘘——”诺妮说，“别冲动，”她喘着气说。

“我们会给你一张收据。”男孩说着，眼睛却瞅着台子上的食物——伊塞克斯农场香肠；萨拉米腊肠，上面冻着的荆豆正在融化。

“什么都不要。”罗拉说。

“嘘——”诺妮又说，“那就给我们一份日历吧。”

“就一份，阿姨？”

“好吧，两份。”

“可我们急需钱……”

她们买了三份日历和两盒磁带。男孩们还是不走。

“我们可以睡在地板上吗？警察不会来这里搜查的。”

“不行。”罗拉说。

“好吧，请小点声，别惹麻烦。”诺妮说。

男孩们睡觉前吃光了所有的食物。

离开的时候，他们拿走了大米、肥皂、油和五大罐酸辣酱，这是每年用花园里摘的番茄做的。他们走下台阶，留意到他们在黑暗中抵达时未曾看清的景象——美丽的草坪在庄园外延展，依山势层层跌落。有足够的地方搭建起一排棚屋。头顶上，电死的蝙蝠像一片片皮革悬吊在穿行于大树间的电线上，晃晃荡荡，形状狰狞，可见和平时期供电极其充足。市场离这里很近；前面正对一条完好的柏油马路；他们二十分钟就可以走到商店和学校，而不是两小时、三小时……

不到一个月后，一天清晨，姐妹俩醒来发现，一夜之间，一座棚屋像蘑菇似的从蒙那米菜地下面一块新开的洼地上冒了出来。她们惊骇地看着，两个男孩镇定自若地在她们的庄园里砍倒一杆竹子，并在她们眼皮底下开始削砍竹子的多余枝悠的，上面还有刚才又拉又拽留下的斑斑手印，一个弹性与执拗的矛盾体，长到足以横越一个不算小的房子。

她们冲出来嚷道：“这是我们家的地！”

“这不是你家的地。是大家的。”他们反驳道，直接而粗鲁地撂下这句话。

“这是我们的土地。”

“是闲置土地。”

“我们叫警察了。”

下载

他们耸了耸肩，回过身接着干活。

失落第三十八章（1）

罗拉去拜访廓尔喀民族解放阵线噶伦堡分部不可一世的头目普拉德汉，投诉他的部下在蒙那米庄园里非法建造棚屋。

普拉德汉说：“可我要给部下提供住宿呀。”他看上去像一只土匪模样的泰迪玩具熊，留着一把大胡子，头上裹着丝质花头巾，戴着金耳环。罗拉对他所知甚少，只知道报纸上称他为“噶伦堡的独立分子”，他性情暴躁，难以捉摸，是个造反派，叛徒，绝不是个谈判对象。他管理廓尔喀民族解放阵线分部，如同国王治理自己的国家，强盗指挥着匪帮。人们都说他比大吉岭分部头目吉森野蛮得多，也狂暴得多。吉森在政治上更优秀，他的部下现在已占据了金卡那俱乐部。最后一期越过路障运抵的《印度快报》上刊登了吉森的履历：“出生于曼居茶庄；在辛布里茶庄受教育；曾参加第八廓尔喀步枪队，在那加兰邦打过仗；戏剧演员；著有散文和诗歌（五十二本书——可能吗？）；最轻量级拳击手；工会成员。”

普拉德汉身后站着一位士兵，手持木柄步枪，枪口对着房间。他盯着罗拉的眼睛，像巴德胡的兄弟拿着巴德胡的枪。

罗拉穿着寡妇莎丽，丈夫乔伊迪普死后她也曾穿着这件莎丽去配备电力焚化炉的火葬场。“我的土地，靠路边。”她用断断续续的英文喃喃说道，似乎在佯装她英文说得不好，其实是尽量掩饰她从未学过尼泊尔语。

“先生，有人侵犯我的领地。”

“领地的名称？”

“蒙那米。”

“这是什么名字啊？”

“法文名字。”

“我们不是住在法国吧。是吗？你说说，为什么我不讲法语呢？”

他急于把她打发走，她带来的测量平面图和标有土地面积的产权资料，他看都不看就推到一边。

“我的部下得有地方住。”普拉德汉说。

“可是我们的土地……”

“沿公路到一定的范围，都是政府的土地，我们征用了。”

那些一夜之间涌现的棚屋里陆续住进了男人、女人、孩子、猪、羊、狗、鸡、猫和牛。罗拉可以预见到，不出一年，这些房子就不再是泥巴和竹子搭建的窝棚了，而是结结实实的水泥和砖瓦。